|
Az oldal legfőbb része, ahol a frisseket találod, nem más, mint a FŐOLDAL.
Azokat az információkat, amelyek alapul szolgálnak minden rajongó számára a SuG menüpontban találhatod meg.
Ha kíváncsi vagy egy számukra, vagy másra, magyar nyelven akkor a FORDÍTÁSOKat keresed.
Ha megtetszett a banda, és szeretnél valami apróságot, mondjuk háttérképet a gépedre akkor az EXTRÁKnál megtalálod.
Ha pedig az oldalra, vendégkönyvre vagy hasonlóra fáj a fogad azt az EGYÉB menüpontba találod.
Jó böngészést!
| | |
|
Szerkesztő: Sabine
Téma: SuG
Kinézet: #10
Nyitás:2012.08.19.
Host: Gportál
Ajánlott böngésző: Google Chrome, Firefox
Ajánlott felbontás: 1280x1024, 1920x1080
Az oldal elérhetőségei:
  
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a SuG tagjaival, sem a FamEntertainment vagy a CLJ Records társasággal.
Az oldalon lévő design és tartalom saját munka, amennyiben nem, a forrás fel van tüntetve. Én is arrra kérek mindenkit, hogy amennyiben másolnál, forrásként jelöld meg az oldalt!
A CSS alapja a Linda Desing tulajdona.
| | |
|
Töltsd ki te is!
Ez egy szórakoztató kérdéssorozat, amelyet bárki kitölthet, megválaszolhat magának. Ezt megteheted akár a blogodon, vagy bármely más közösségi oldalon. De ha úgy tartja kedved, és megosztanád velem, el is küldheted a SuG Hungary e-mail címére.
Csupán annyit kell tenned, hogy válaszolsz 30 kérdésre, naponta vagy rögtön. Ez nem verseny, csak a mókakedvéért jött létre. Jó szórakozást!
További részletekért kattints az alábbi képre!
| | |
|
Itt nyugodtan kérhetsz cserét, kérdezhetsz bátran a SuG-ról, kérhetsz fordításokat, beszélgethetsz velem, fűzhetsz megjegyzéseket.
Azonban engem vagy az oldalon szereplő tartalmat, esetleg a tagokat kritizálni stb. szigorúan TILOS! Ezenkívül, hirdetni is TILOS! Úgy gondolom, nem kérek sokat, ezek eléggé betartható szabályok. :)
| | |
|
>> Bővebb információ az Uwakimonoról - Takeru szóló projektje <<
  
BLACK (2015. március 04.)
CD:
-
1- street g❤thic
-
2- MISSING
-
3- HELLYEAH
-
4- overflow
-
5- night market
-
6- B.A.B.Y.
-
7- DEAD or DEAD
-
8- hey Zoku funk you
-
9- FRIDAY!!
-
10- sweeToxic
-
11- Kamisama no itazura
-
12- Time after time
-
13- CRY OUT
-
14- SOS
-
15- Ichirentakusho
-
16- Kage en
-
17- BLACK
Limitált kiadás: CD
DVD: CRY OUT-20141018 LIVE ver.- (Music Video)
M-ON “SuG Special” Director’s Cut
Csomag verzió: CD
DVD: BLACK (Music Video)
BLACK (Music Video- Shoot & Production Documentary)
SuG 8th Birthday “Ichiren Takushou” (一蓮托生) Digest & Documentary (2015.1.12)
| | |
|
|
|
CRY OUT avagy az újabb fordítás!
Sziasztok! Amint mondtam, már lefordítottam, már csak rá kellett varázsolnom a videóra, és feltölteni! :)
Készítettem egy szokásos magyarázatot, a videóhoz, amit az indavideon is megtalálhattok.
Saját értelmezésem alapján: Egy ember szeretné felvidítani a másikat, aki maga alatt van. Mondván, hogy a hibáktól lesz szép az ember, és nem szégyen ha valaki magányos és sír. Azonban a végén a szomorú sírásból, vidám felkiáltás lesz, hiszen van valaki melletted, aki nem hagy egyedül. Összességében ez egy olyan szám, ami a pozitív gondolkodásra ösztönöz és erőd ad.
Takeru játszott a „cry” és a „cry out” angol szavakkal. A „cry” jelenthet: sírást, kiáltást és ezeknek a szinonimáit. A „cry out”, pedig jelenthet: felkiáltást vagy felsírást is.
Az időhullám pedig egyfajta elmélet, amely elég részletes és sokoldalú, abban vannak hasonló számolások mint itt, a dalszövegben.
A dalszöveg utolsó versszaka angolul van. A „Nothing you can do by yourself” szó szerint azt jelentené, hogy „Semmit nem tudsz megtenni magadtól” de ez a magyar nyelv miatt negatívan hangzana, és ez itt inkább biztató szerepet tölt be, ezért „Nem tehetsz ellene egyedül semmit”-nek fordítottam.
Valamint a „Here, I wanna things to do with you” szó szerint „Itt, én szeretnék dolgokat csinálni veled” - bár a „here” betöltheti a „nézd” szerepét is –, furán hangzana, és úgy tünne, mintha a csináláson lenne a hangsúly, holott azon van, hogy Takeru nem hagyja magára a másikat, ezért én "Itt vagyok, én szeretnék veled lenni"-nek fordítottam.
Köszönöm, hogy megnézted és elolvastad! :)
| | |
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés